HyperEngine

1. 운영자와 적용 범위

코코마소프트(KokomaSoft)는 HyperEngine의 개인정보 처리에 책임을 지는 운영자입니다. 문의: kokomasoft@gmail.com. 이 방침은 HyperEngine의 Android·iOS 게임, 선택형 온라인 스프린트 및 관련 지원·웹페이지에 적용됩니다. 대상은 18세 이상이며, 이 대상 설정은 실제 연령 인증을 뜻하지 않습니다.

2. 기기에 보관되는 게임 정보

진행 상황, 차고·차량 조합, 설정과 개인 기록은 기기에 보관됩니다. 온라인 참가 없이 게임을 이용할 수 있습니다. 스프린트 화면을 열면 순위 조회를 위해 서버에 연결하며, 이때도 IP 주소 등 연결 정보가 처리될 수 있습니다.

3. 온라인 스프린트 수집 항목과 목적

참가를 선택하면 닉네임, 직접 선택한 국가 코드, 참가 식별자, 소유 증빙의 해시, 동의 버전과 등록·최근 경기 시작 시각을 저장합니다. 성별과 성인 연령대는 선택 응답이며 미응답으로 참가할 수 있습니다. 정확한 생년월일이나 GPS 위치는 이 참가 절차에서 요청하지 않습니다. 참가 증빙용 비밀키는 기기의 보호 저장소에 보관됩니다.

경기 운영·결과 검증·순위 제공을 위해 차량 조합, 주행 입력, 경기 식별자와 순서·검증값, 현재 시뮬레이션 상태, 재시도 응답, 결과와 개인 최고 기록을 처리합니다. 서비스 보호와 요청 제한을 위해 IP 주소 및 IP 해시·참가자 식별자 기반 임시 제한 정보를 처리합니다. 가명이나 해시도 연결 가능한 정보로 취급합니다.

4. 공개 범위와 처리 근거

온라인 참가 시 안내와 동의를 거쳐 닉네임·국가·기록·차량 조합이 공개 순위에 표시됩니다. 성별·연령대·기기 비밀키는 공개하지 않습니다. 다른 사람이 공개 내용을 보거나 별도로 복사할 수 있습니다.

선택한 온라인 기능 제공과 문의 처리를 위해 필요한 정보를 사용합니다. 선택 프로필과 순위 공개는 참가 시 동의에 따르며, 보안·부정 이용 방지는 서비스 보호를 위한 목적입니다. 적용되는 법에 따라 동의, 요청한 서비스 제공 또는 정당한 보안 이익을 근거로 처리합니다. 광고 표적화나 개인정보 판매에 사용하지 않습니다.

5. 서비스 제공자와 국외 처리

Cloudflare, Inc.의 Workers·D1·네트워크 서비스를 서버 처리, 저장, 웹 제공과 보안에 이용합니다. 온라인 요청 시 해당 데이터가 HTTPS로 전송됩니다. D1의 현재 저장 배치는 아시아·태평양 지역이며 단일 국가를 보장하지 않습니다. Cloudflare의 글로벌 네트워크와 운영 과정에서 미국 등 이용자 국가 밖에서 처리될 수 있습니다.

문의 이메일은 Google의 Gmail을 통해 수신하므로 발신 주소·문의 내용·첨부가 Google의 글로벌 시스템에서 국외 처리될 수 있습니다. 제공자는 위 목적의 서비스 처리와 자체 보안·법적 의무에 따라 관련 데이터를 처리할 수 있습니다. 상세한 제공자 설명은 아래 Cloudflare·Google 개인정보 링크에서 확인할 수 있습니다.

6. 보관과 정리

참가 프로필과 연결된 기록은 삭제 요청이 처리될 때까지 보관하며, 등록 후 또는 마지막 새 경기 시작 후 365일이 지나면 자동 정리 대상이 됩니다. 정리는 매시간 예약 작업으로 수행하므로 조건 도달 시점의 즉시 삭제를 뜻하지 않습니다.

진행 중 경기 세션은 3분간 유효하고 만료 후 24시간이 지나면 정리 대상입니다. 등록 요청 제한은 2시간, 경기 시작 제한은 20분 후 만료되어 정리됩니다. 웹 삭제 코드는 10분, 삭제 결과 조회 증빙은 24시간 동안 유효하며 이후 예약 정리 대상입니다. 일부 남용 방지 정보는 참가 삭제와 별도로 이 만료 조건을 따릅니다.

지원·삭제 문의 메일과 첨부는 처리 목적이 끝나면 불필요한 자료를 삭제합니다. 기기 백업, 제공자 로그·백업은 별도 수명주기를 가질 수 있어 서버 삭제와 동시에 모두 소거된다고 보장하지 않습니다. 이 방침은 확인되지 않은 제공자 보관 일수를 약속하지 않습니다.

7. 삭제와 동의 철회

앱의 참가 정보 삭제 기능으로 기기 소유 증빙을 확인해 서버 참가 정보와 연결된 주행·기록을 삭제할 수 있습니다. 앱에서 발급한 삭제 전용 코드로 아래 웹 삭제 페이지에서도 명시적으로 영구 삭제를 확인할 수 있습니다. 성공 결과가 표시되면 해당 서버 삭제가 완료된 것입니다. 기기 차고·진행 상황은 이 스프린트 삭제 대상이 아닙니다.

앱 제거만으로 서버 정보가 삭제되지는 않습니다. 증빙·코드를 잃었거나 오류가 있으면 지원 메일로 문의해 주세요. 닉네임·국가·이메일 일치만으로 소유자를 확정할 수 없어 증빙 분실 시 복구·자동 삭제를 보장할 수 없습니다. 비밀키·인증 토큰·삭제 코드는 메일로 보내지 마세요. 참가 정보를 삭제하고 이후 참가를 중단하여 참가 동의를 철회할 수 있습니다.

8. 백업과 보안

전송에는 HTTPS를 사용하고 참가 소유 증빙은 기기 보호 저장소에 둡니다. 게임 저장 파일과 일부 기존 기기 설정은 운영체제·사용자 설정에 따라 기기 또는 클라우드 백업에 포함될 수 있습니다. 참가 비밀키는 Android의 백업 제외 저장소 또는 iOS의 기기 전용 Keychain 접근성 속성으로 보관합니다. 서버의 현재 데이터 삭제는 독립된 백업·보안 로그나 이미 복사된 공개 순위를 즉시 지우는 것과 같지 않습니다.

9. 권리와 연락

적용 법에 따라 열람, 정정, 삭제, 처리 제한·반대, 동의 철회 또는 이동 가능한 사본을 요청하고 관할 개인정보 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다. 온라인 참가를 거절하거나 중단해도 기기의 게임 기능을 이용할 수 있습니다. 요청 확인에는 필요한 최소한의 소유 확인이 필요할 수 있습니다.

개인정보·삭제 문의는 운영자가 직접 처리합니다. kokomasoft@gmail.com을 평일 매일 확인하며 접수 후 3영업일 이내 첫 답변을 드립니다. 이는 삭제 완료 기한이 아닙니다. 처리 상태·예외와 가능한 다음 단계를 같은 연락 경로로 안내합니다.

10. 연령과 방침 변경

이 게임은 18세 이상을 대상으로 합니다. 대상 연령 미만의 참가 정보가 의심되면 위 연락처로 알려 주세요. 이 방침의 변경은 이 페이지와 갱신된 시행일로 안내하며, 새로운 처리에 동의가 필요한 경우 별도로 요청합니다.

11. 공개 닉네임·신고·차단

공개 닉네임에는 성적·혐오 표현, 위협, 사칭이나 개인정보 노출을 허용하지 않습니다. 새 입력에는 부적절한 표현의 자동 필터를 적용하며, 필터만으로 모든 위반을 판별할 수 없어 신고와 운영자 검토를 함께 사용합니다. 공개 순위에는 신고·차단 대상을 구별하는 가명 이용자 식별자도 표시됩니다. 이 식별자는 로그인·소유 증빙이 아닙니다.

지원하는 앱에서 신고를 보내면 신고자 기기 소유 증빙의 해시와 연결 가능한 참가 식별자, 대상 참가 식별자, 사유 코드, 중복 방지 작업 식별자, 정책 동의 버전, 접수·검토·만료 시각과 처리 상태·결정을 저장합니다. 안전 신고 처리와 남용 방지를 위한 것으로 신고에 자유문장이나 첨부를 받지 않습니다. 신고 접수 전에 이 처리 안내에 동의하며, 실제 서버 접수 후 접수 번호를 표시합니다. 운영자가 신고 내용을 확인합니다.

신고·처리 기록은 접수일부터 90일 후 만료되어 기존 매시간 예약 작업으로 삭제합니다. 신고 요청 제한용 기기·IP 해시 정보는 최대 2시간, 전체 접수량 제한 정보는 최대 48시간 후 정리 대상입니다. 위반 확인에 따른 활성 제한 상태와 사유는 해제하거나 참가 정보를 삭제할 때까지 유지합니다. 해제된 제한 기록은 원래 신고 만료 시각 이후 정리합니다. 별도 백업·보안 로그의 한계는 위 설명과 같습니다.

운영자는 안전 신고를 매 영업일 확인하고 1영업일 이내 초기 대응을 목표로 합니다. 이는 처리 완료 기한이 아닙니다. 신고 수만으로 자동 제재하지 않으며 확인된 위반에 한해 공개 표시와 새 경기 참가를 가역적으로 제한합니다. 이의제기는 kokomasoft@gmail.com으로 보내 주세요. 일반 지원·개인정보·삭제 문의의 첫 답변 기준은 기존 3영업일입니다.

차단은 이 기기의 공개 순위에서 해당 이용자를 숨기며 서버 기록이나 다른 이용자의 화면을 바꾸지 않습니다. 차단 식별자·표시 이름과 미완료 신고의 재시도 식별자는 기기에 보관합니다. 차단은 앱에서 해제할 수 있습니다. 지원하는 앱에서 이 기기로 보낸 신고 기록만 삭제할 수도 있으며, 참가 정보 삭제 시 해당 참가자와 연결된 신고·제한도 함께 삭제합니다. 신고 기록 삭제만으로 활성 제한이 해제되지는 않습니다. 비밀키나 인증 토큰은 이메일로 보내지 마세요.

12. 선택적 소셜 로그인과 계정 클라우드 저장

1.1에서는 게스트로 계속 플레이하거나 Google 또는 Apple로 선택적으로 로그인할 수 있습니다. Firebase Authentication은 로그인한 계정의 사용자 식별자, 제공업체 정보와 제공된 경우 이메일·표시 이름을 처리합니다. 제공업체의 로그인 화면에서 인증하며 HyperEngine은 Google·Apple 비밀번호를 요청하거나 보관하지 않습니다.

계정 기능을 사용하면 Firebase 사용자 식별자와 기기·설치 연결 식별자, 차량 구성·게임 진행·CR·주행 기록 및 동기화 버전을 Cloudflare Workers/D1 서버에서 처리해 계정별 저장과 복구에 사용합니다. 이름·이메일은 게임 계정 서버의 별도 필드로 저장하거나 공개 순위에 표시하지 않습니다. 공개 참가 닉네임은 위 스프린트·커뮤니티 규칙을 따릅니다. 게스트 저장과 계정 저장은 분리되며 게스트 진행 가져오기는 명시적으로 선택합니다.

Google/Firebase 및 Apple은 선택한 인증을 제공하며 Firebase는 인증 보안과 남용 방지를 위해 IP 주소·user-agent 등도 처리할 수 있습니다. Google Sign-In은 IP 주소를 사기 방지 목적의 기기 대략적 위치 추정에 사용할 수 있습니다.

Firebase/Google SDK는 SDK 버전·성능 등의 기술 메타데이터를 자체 진단·품질 분석에 처리할 수 있습니다. Firebase SDK의 user-agent 정보는 사용자·기기 식별자와 연결하지 않고 플랫폼·버전 이용 현황 분석에 사용됩니다. HyperEngine 1.1에는 게임 행동 분석·충돌 보고용 Firebase Analytics/Crashlytics SDK가 포함되어 있지 않습니다. 제공자의 SDK 자체 품질 분석은 이와 별개입니다.

제공업체와 Cloudflare의 글로벌 시스템에서 국외 처리될 수 있습니다. 이 기능으로 광고 추적을 활성화하지 않습니다. 제공업체의 로그·백업 수명은 해당 개인정보 설명을 따릅니다.

앱의 내 계정 → 계정 삭제에서 재인증과 확인을 거쳐 Google·Apple로 로그인한 HyperEngine 계정, 연결된 클라우드 진행과 게임 서버의 설치 연결 정보 삭제를 요청할 수 있습니다. 원본 Google·Apple 계정은 삭제하지 않으며 Firebase 설치 식별자(FID) 삭제도 보장하지 않습니다. 앱을 사용할 수 없으면 아래 계정 삭제 요청 안내의 메일 경로를 이용하세요. 로그아웃은 계정 삭제가 아닙니다. 별도 게스트 저장과 별도 스프린트 참가 정보는 자동으로 함께 삭제되지 않으므로 원하는 삭제 범위를 알려주세요. 90일은 계정 삭제 결과 조회 증빙의 유효기간이며, 모든 개인정보의 보관 기간이 아닙니다. 만료된 완료 증빙은 정기 정리 대상입니다. 제공업체 로그·백업이 같은 순간 모두 제거되는 것은 아닙니다.

앱 없이 HyperEngine 계정 삭제 요청 · Firebase Authentication privacy · Firebase SDK data disclosure · Google Sign-In data disclosure · Apple privacy

1. Operator and scope

코코마소프트 (KokomaSoft) is the operator responsible for personal data in HyperEngine. Contact: kokomasoft@gmail.com. This policy covers HyperEngine for Android and iOS, optional online sprint, and related support and web pages. The intended audience is adults aged 18 and older; this audience setting is not age verification.

2. Game data on your device

Progress, garage and vehicle combinations, settings and personal records are stored on your device. You can play without joining online. Opening the sprint screen connects to the server to load rankings; connection information such as your IP address may be processed even without registration.

3. Online sprint data and purposes

If you join, we store your nickname, self-selected country code, participant identifier, hash of your ownership credential, consent version, registration time and latest new-race start time. Gender and adult age band are optional; you may leave them undisclosed. This registration does not request your exact date of birth or GPS location. The secret ownership credential is kept in protected device storage.

To operate races, validate results and provide rankings, we process vehicle combinations, driving inputs, race identifiers, sequence and verification values, current simulation state, retry responses, results and personal bests. IP addresses and temporary limits based on hashed IP addresses or participant identifiers help protect the service and prevent abuse. Pseudonyms and hashes are treated as linkable data.

4. Public display and basis for use

Following the notice and consent when joining, your nickname, country, results and vehicle combination appear in public rankings. Gender, age band and your device secret are not public. Other people may view or independently copy public information.

We use necessary data to provide the online features you request and handle inquiries. Optional profile information and public rankings rely on your participation consent; security and abuse prevention protect the service. Depending on applicable law, the bases are consent, provision of your requested service, or legitimate security interests. We do not use personal data for targeted advertising or sell it.

5. Providers and international processing

We use Cloudflare, Inc. Workers, D1 and network services for server processing, storage, website delivery and security. Data is sent over HTTPS when you use online services. The current D1 storage placement is Asia-Pacific, which does not guarantee a single country. Cloudflare's global network and operations may process data outside your country, including in the United States.

Support email is received through Google's Gmail, so your sender address, message and attachments may be processed internationally in Google's global systems. Providers may process related data to supply these services and for their own security and legal obligations. See the Cloudflare and Google privacy links below for their explanations.

6. Retention and cleanup

Participant profiles and linked records are kept until a deletion request is processed, and become eligible for automatic cleanup 365 days after registration or the latest new-race start. Cleanup is scheduled hourly; eligibility does not mean immediate removal at that instant.

An active race session is valid for 3 minutes and becomes eligible for cleanup 24 hours after expiry. Registration request limits expire after 2 hours and race-start limits after 20 minutes, then are cleaned up. Web deletion codes are valid for 10 minutes and deletion-result proofs for 24 hours, followed by scheduled cleanup. Some abuse-prevention information follows these expiry rules separately from participant deletion.

After a support or deletion inquiry has been handled and its purpose has ended, we delete unnecessary correspondence and attachments. Device backups and provider logs or backups may have separate lifecycles; server deletion does not guarantee simultaneous erasure from all of them. We do not promise an unverified provider retention period.

7. Deletion and withdrawal

Use the app's participant-data deletion function to verify device ownership and delete server participant information and linked runs and records. You can also obtain a deletion-only code in the app and explicitly confirm permanent deletion on the web deletion page below. A successful result confirms that server deletion. Local garage and progress data are outside this sprint deletion.

Uninstalling the app alone does not delete server information. Contact support if you lose your credential or code, or encounter an error. A matching nickname, country or email alone cannot prove ownership, so recovery or automatic deletion cannot be guaranteed after credential loss. Do not email secret keys, authentication tokens or deletion codes. You may withdraw participation consent by deleting your participant data and no longer joining.

8. Backups and security

We use HTTPS in transit and protected device storage for ownership credentials. Game saves and some existing device preferences may be included in device or cloud backups depending on operating-system and user settings. The participant secret uses Android storage excluded from backup or iOS Keychain with device-only accessibility. Deleting current server data does not immediately erase independent backups, security logs or public rankings already copied by others.

9. Your rights and contact

Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, objection, withdrawal of consent or a portable copy, and complain to your competent data protection authority. Declining or stopping online participation leaves local game features available. We may need the minimum necessary ownership verification to handle a request.

The operator personally handles privacy and deletion inquiries. We check kokomasoft@gmail.com each weekday and send a first reply within 3 business days of receipt. This is not a deletion completion deadline. We explain request status, exceptions and available next steps through the same contact channel.

10. Age and policy changes

This game is intended for adults aged 18 and older. Contact us if you believe a participant is below that age. We announce changes on this page with an updated effective date and request separate consent where required for new processing.

11. Public nicknames, reports and blocking

Public nicknames must not contain sexual or hateful content, threats, impersonation or personal information. New entries are checked by an automated filter for explicit objectionable terms. As a filter cannot identify every violation, reports and operator review are also used. Public rankings also include a pseudonymous driver identifier to distinguish the person being reported or blocked. This identifier is not a login or ownership credential.

When you report through a supported app, we store a hash of the reporting device's ownership credential, any linked participant identifier, the target participant identifier, reason code, deduplication operation identifier, policy consent version, receipt, review and expiry times, processing status and decision. This supports safety review and abuse prevention. In-app reports accept no free text or attachments. You agree to this processing notice before sending, and a reference is shown only after actual server receipt. The operator reviews reports.

Report and review records expire 90 days from receipt and are deleted by the existing hourly cleanup. Device and IP hash information for report request limits becomes due for cleanup after at most 2 hours; aggregate intake limit information after at most 48 hours. An active restriction and its reason following a confirmed violation remain until release or participant deletion. Released restriction records are cleaned up after the original report expiry. The backup and security-log limits explained above still apply.

The operator checks safety reports each business day, with an initial response target of 1 business day. This is not a resolution deadline. Report counts do not automatically cause sanctions. Only confirmed violations can lead to reversible restrictions on public display and new race participation. Appeals go to kokomasoft@gmail.com. The existing first-reply standard for general support, privacy and deletion inquiries remains 3 business days.

Blocking hides a driver in public rankings on this device and does not change server records or other people's screens. Block identifiers, display names and retry identifiers for unfinished reports are stored on the device. You can unblock in the app. A supported app also lets you delete only the reports sent from this device; deleting participant data also removes linked reports and restrictions. Deleting report history alone does not release an active restriction. Do not email secret keys or authentication tokens.

12. Optional social sign-in and account cloud saves

In 1.1 you may keep playing as a guest or choose Google or Apple sign-in. Firebase Authentication processes the signed-in user identifier, provider information and, when supplied, email address and display name. Authentication takes place in the provider flow; HyperEngine does not request or store your Google or Apple password.

Account features process your Firebase user identifier, device or installation association identifier, vehicle setup, game progress, CR, driving records and sync revision on Cloudflare Workers/D1 for account saves and recovery. The game account server does not store names or email addresses as separate fields or publish them in rankings. Public participant nicknames follow the sprint and community rules above. Guest and account saves stay separate; importing guest progress requires your explicit choice.

Google/Firebase and Apple provide the selected authentication service. Firebase may also process IP addresses and user-agent information for authentication security and abuse prevention. Google Sign-In may use an IP address to estimate a device’s general location for fraud prevention.

Firebase/Google SDKs may process technical metadata, such as SDK versions and performance, for their own diagnostics and quality analysis. Firebase SDK user-agent information is not linked to user or device identifiers and is used to analyze platform and version adoption. HyperEngine 1.1 does not include the Firebase Analytics/Crashlytics SDKs for game-behavior analytics or crash reporting. Providers’ own SDK quality analysis is separate.

Providers and Cloudflare may process data internationally in their global systems. This feature does not enable advertising tracking. Provider logs and backups follow their own privacy documentation.

Use My account → Delete account in the app, with reauthentication and confirmation, to request deletion of your HyperEngine account signed in with Google or Apple, associated cloud progress and installation associations held by the game server. This does not delete your original Google or Apple account or guarantee deletion of a Firebase installation ID (FID). If you cannot use the app, use the email route in the account deletion request instructions below. Logging out does not delete an account. Separate guest saves and separate sprint registration data are not automatically deleted together; specify the scope you want removed. The 90-day lifetime applies to account-deletion status proofs, not to the retention of all personal data. Expired completed proofs are eligible for scheduled cleanup. Provider logs and backups may not disappear at the same time.

Request HyperEngine account deletion without the app · Firebase Authentication privacy · Firebase SDK data disclosure · Google Sign-In data disclosure · Apple privacy

1. 運営者と適用範囲

코코마소프트（KokomaSoft）は、HyperEngineにおける個人情報の取扱いに責任を持つ運営者です。連絡先：kokomasoft@gmail.com。本方針は、Android・iOS版HyperEngine、任意のオンラインスプリント、および関連するサポート・ウェブページに適用されます。対象は18歳以上です。この対象設定は実際の年齢確認を意味しません。

2. 端末に保存するゲーム情報

進行状況、ガレージ・車両の組合せ、設定、個人記録は端末に保存されます。オンラインに参加せずに遊べます。スプリント画面を開くとランキング取得のためサーバーに接続し、未登録でもIPアドレスなどの接続情報が処理される場合があります。

3. オンラインスプリントの情報と目的

参加する場合、ニックネーム、自分で選択した国コード、参加者識別子、所有確認用証明のハッシュ、同意の版、登録時刻と直近の新規レース開始時刻を保存します。性別と成人の年齢区分は任意で、未回答でも参加できます。この登録では正確な生年月日やGPS位置を求めません。所有確認用の秘密の証明は端末の保護された領域に保存します。

レース運営・結果検証・ランキング提供のため、車両の組合せ、走行入力、レース識別子、順序・検証値、現在のシミュレーション状態、再試行の応答、結果と自己ベストを処理します。サービス保護と不正利用防止のため、IPアドレス、IPハッシュまたは参加者識別子に基づく一時的な制限情報を処理します。仮名やハッシュも関連付け可能な情報として扱います。

4. 公開範囲と利用の根拠

参加時の説明と同意に基づき、ニックネーム・国・記録・車両の組合せが公開ランキングに表示されます。性別・年齢区分・端末の秘密情報は公開しません。他の人が公開内容を閲覧し、独自にコピーする場合があります。

希望するオンライン機能の提供と問い合わせ対応に必要な情報を使います。任意のプロフィールとランキング公開は参加時の同意に基づき、セキュリティと不正防止はサービス保護を目的とします。適用法に応じ、同意、依頼されたサービスの提供、または正当なセキュリティ上の利益を根拠とします。ターゲティング広告への利用や個人情報の販売は行いません。

5. サービス提供者と国外処理

Cloudflare, Inc.のWorkers・D1・ネットワークサービスを、サーバー処理、保存、ウェブ配信、セキュリティに利用します。オンライン利用時はHTTPSで送信します。現在のD1の保存配置はアジア太平洋地域であり、単一の国を保証するものではありません。Cloudflareのグローバルネットワークと運用により、米国など利用者の国外で処理される場合があります。

問い合わせメールはGoogleのGmailで受信するため、送信元アドレス・内容・添付はGoogleのグローバルシステムで国外処理される場合があります。提供者はこれらのサービス提供と自らのセキュリティ・法的義務のために関連情報を処理する場合があります。詳しくは下記のCloudflare・Googleのプライバシー情報をご確認ください。

6. 保存と整理

参加者プロフィールと関連記録は削除依頼が処理されるまで保存し、登録または最後の新規レース開始から365日が経過すると自動整理の対象になります。整理は毎時の予約処理で行われ、条件を満たした瞬間の削除を意味しません。

進行中のレースセッションは3分間有効で、期限切れから24時間後に整理対象となります。登録リクエスト制限は2時間、レース開始制限は20分で期限切れとなり、その後整理されます。ウェブ削除コードは10分、削除結果の照会用証明は24時間有効で、その後予約整理の対象です。不正防止情報の一部は参加者削除とは別にこの期限に従います。

サポート・削除の問い合わせは、処理目的が終了した後に不要なメールと添付を削除します。端末バックアップ、提供者のログ・バックアップには別の保存周期があり、サーバー削除と同時の完全消去は保証しません。未確認の提供者保存日数を約束するものではありません。

7. 削除と同意撤回

アプリの参加者情報削除機能で端末の所有証明を確認し、サーバーの参加情報と関連する走行・記録を削除できます。アプリで削除専用コードを取得し、下記のウェブ削除ページで明示的に完全削除を確認することもできます。成功結果は該当サーバー削除の完了を示します。端末のガレージと進行状況はこの削除に含まれません。

アプリのアンインストールだけではサーバー情報は削除されません。証明・コードの紛失やエラーはサポートにご連絡ください。ニックネーム・国・メールの一致だけでは所有を確認できないため、証明紛失時の復旧や自動削除は保証できません。秘密鍵・認証トークン・削除コードをメールで送らないでください。参加者情報を削除して以後の参加をやめることで、参加同意を撤回できます。

8. バックアップと保護

通信にはHTTPSを使用し、所有証明は端末の保護領域に置きます。ゲーム保存ファイルと一部の既存設定は、OS・利用者設定によって端末またはクラウドのバックアップに含まれる場合があります。参加者の秘密情報はAndroidのバックアップ対象外領域、またはiOSの端末専用アクセス属性を持つKeychainに保存します。現在のサーバーデータ削除は、独立したバックアップ・セキュリティログや、第三者がコピー済みのランキングを直ちに消去することと同じではありません。

9. 権利と連絡先

適用法に応じ、開示、訂正、削除、処理制限・異議、同意撤回、移転可能な写しを求め、管轄の個人情報監督機関へ申し立てることができます。オンライン参加を断るか中止しても端末のゲーム機能は利用できます。依頼対応には必要最小限の所有確認が必要な場合があります。

個人情報・削除の問い合わせは運営者が直接対応します。kokomasoft@gmail.comを平日は毎日確認し、受付から3営業日以内に初回返信を行います。これは削除完了期限ではありません。同じ連絡経路で対応状況、例外、可能な次の手順を案内します。

10. 年齢と方針変更

このゲームは18歳以上を対象とします。対象年齢未満の参加が疑われる場合はご連絡ください。変更はこのページと更新した施行日でお知らせし、新しい処理に同意が必要な場合は別途求めます。

11. 公開ニックネーム・通報・ブロック

公開ニックネームに性的・差別的な内容、脅迫、なりすまし、個人情報を含めることは禁止します。新しい入力には明示的な不適切語の自動フィルターを適用します。フィルターだけですべての違反を判断できないため、通報と運営者の確認を併用します。公開ランキングには通報・ブロック対象を区別する仮名のドライバー識別子も含まれます。これはログイン情報や所有証明ではありません。

対応アプリから通報すると、通報端末の所有証明のハッシュ、関連する参加者識別子、対象参加者識別子、理由コード、重複防止の操作識別子、方針への同意バージョン、受付・確認・有効期限の時刻、処理状況と判断を保存します。安全確認と不正利用防止のために使用し、アプリ内通報では自由記述や添付を受け付けません。送信前にこの処理案内に同意し、実際のサーバー受付後に受付番号を表示します。運営者が通報を確認します。

通報・処理記録は受付から90日後に期限を迎え、既存の毎時処理で削除します。通報の要求制限に使う端末・IPハッシュ情報は最大2時間、全体の受付数制限情報は最大48時間後に整理対象となります。確認された違反による有効な制限とその理由は、解除または参加者情報削除まで保持します。解除済みの制限記録は元の通報の有効期限後に整理します。バックアップとセキュリティログの限界は上記の説明が適用されます。

運営者は安全通報を毎営業日確認し、1営業日以内の初期対応を目標とします。解決完了期限ではありません。通報数のみで自動制裁は行わず、確認された違反に限り公開表示と新規レース参加を解除可能な形で制限します。異議申し立て先はkokomasoft@gmail.comです。一般サポート・個人情報・削除の問い合わせに対する初回返信は従来どおり3営業日以内です。

ブロックはこの端末の公開ランキングで対象を非表示にし、サーバー記録や他の利用者の画面は変更しません。ブロック識別子・表示名と未完了通報の再試行識別子を端末に保存し、アプリでブロックを解除できます。対応アプリではこの端末から送った通報だけを削除することもできます。参加者情報削除では関連する通報・制限も削除します。通報履歴の削除だけでは有効な制限は解除されません。秘密鍵や認証トークンをメールで送らないでください。

12. 任意のソーシャルログインとアカウントのクラウド保存

1.1ではゲストのまま遊ぶか、GoogleまたはAppleで任意にログインできます。Firebase Authenticationはログインした利用者の識別子、認証元の情報、提供された場合はメールアドレスと表示名を処理します。認証は提供元の画面で行い、HyperEngineがGoogle・Appleのパスワードを要求したり保存したりすることはありません。

アカウント機能ではFirebase利用者識別子、端末・インストールの関連付け識別子、車両設定、ゲーム進行、CR、走行記録、同期バージョンをCloudflare Workers/D1で処理し、保存と復元に使います。ゲームアカウントサーバーは氏名・メールを別項目として保存せず、ランキングにも公開しません。公開ニックネームには上記のスプリント・コミュニティ規則が適用されます。ゲスト保存とアカウント保存は分離され、ゲスト進行の取り込みは明示的な選択が必要です。

選択した認証はGoogle/FirebaseまたはAppleが提供します。Firebaseは認証の安全性と不正防止のためIPアドレスやuser-agentなども処理する場合があります。Google Sign-Inは不正防止のため、IPアドレスから端末のおおよその位置を推定する場合があります。

Firebase/Google SDKは、SDKのバージョンや性能などの技術メタデータを、自らの診断・品質分析のために処理する場合があります。Firebase SDKのuser-agent情報は利用者・端末の識別子に紐付けず、プラットフォーム・バージョンの利用状況分析に使われます。HyperEngine 1.1にはゲーム内行動分析・クラッシュ報告用のFirebase Analytics/Crashlytics SDKを含めていません。提供元によるSDK自体の品質分析はこれとは別です。

提供元とCloudflareのグローバルなシステムで国外処理される場合があります。この機能で広告追跡は有効にしません。提供元のログ・バックアップは各社の説明に従います。

アプリの「マイアカウント → アカウント削除」で再認証と確認を行い、Google・AppleでログインしたHyperEngineアカウント、関連するクラウド進行、ゲームサーバー上のインストール関連付けの削除を依頼できます。元のGoogle・Appleアカウントは削除せず、FirebaseインストールID（FID）の削除も保証しません。アプリを使えない場合は下記のアカウント削除依頼のメール窓口を利用してください。ログアウトは削除ではありません。別のゲスト保存やスプリント参加情報は自動的に同時削除されないため、希望する範囲をお知らせください。90日間はアカウント削除の結果確認用証明の有効期間であり、すべての個人情報の保管期間ではありません。期限切れの完了済み証明は定期整理の対象です。提供元のログ・バックアップが同時にすべて消えるわけではありません。

アプリを使わずにHyperEngineアカウント削除を依頼 · Firebase Authentication privacy · Firebase SDK data disclosure · Google Sign-In data disclosure · Apple privacy

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

코코마소프트 (KokomaSoft) ist der für die Verarbeitung personenbezogener Daten in HyperEngine verantwortliche Betreiber. Kontakt: kokomasoft@gmail.com. Diese Erklärung gilt für HyperEngine für Android und iOS, den freiwilligen Online-Sprint und zugehörige Support- und Webseiten. Das Angebot richtet sich an Personen ab 18 Jahren; diese Zielgruppeneinstellung ist keine Altersprüfung.

2. Spieldaten auf dem Gerät

Fortschritt, Garage und Fahrzeugkombinationen, Einstellungen und persönliche Rekorde werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können ohne Online-Teilnahme spielen. Beim Öffnen der Sprint-Ansicht wird die Rangliste vom Server geladen. Dabei können auch ohne Registrierung Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse verarbeitet werden.

3. Daten und Zwecke des Online-Sprints

Bei einer Teilnahme speichern wir Spitznamen, selbst gewählten Ländercode, Teilnehmerkennung, Hash des Eigentumsnachweises, Einwilligungsversion sowie Registrierungszeitpunkt und Zeitpunkt des letzten neuen Rennstarts. Geschlecht und Altersgruppe für Erwachsene sind freiwillig und können unbeantwortet bleiben. Dabei werden weder genaues Geburtsdatum noch GPS-Standort abgefragt. Der geheime Eigentumsnachweis bleibt im geschützten Gerätespeicher.

Für Rennen, Ergebnisprüfung und Ranglisten verarbeiten wir Fahrzeugkombinationen, Fahreingaben, Rennkennungen, Sequenz- und Prüfwerte, aktuellen Simulationszustand, Antworten bei Wiederholungen, Ergebnisse und persönliche Bestleistungen. Zum Schutz vor Missbrauch verarbeiten wir IP-Adressen und vorübergehende Begrenzungen anhand von IP-Hashes oder Teilnehmerkennungen. Pseudonyme und Hashes behandeln wir als zuordenbare Daten.

4. Veröffentlichung und Rechtsgrundlagen

Nach Hinweis und Einwilligung bei der Teilnahme erscheinen Spitzname, Land, Ergebnisse und Fahrzeugkombination in öffentlichen Ranglisten. Geschlecht, Altersgruppe und Gerätegeheimnis sind nicht öffentlich. Andere Personen können öffentliche Inhalte ansehen und selbst kopieren.

Wir verwenden erforderliche Daten für gewünschte Online-Funktionen und Anfragen. Freiwillige Profilangaben und die öffentliche Rangliste beruhen auf der Teilnahme-Einwilligung; Sicherheitsmaßnahmen dienen dem Schutz des Dienstes. Je nach anwendbarem Recht stützen wir die Verarbeitung auf Einwilligung, Erbringung der angeforderten Leistung oder berechtigte Sicherheitsinteressen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen sie nicht für zielgerichtete Werbung.

5. Dienstleister und internationale Verarbeitung

Wir nutzen Workers, D1 und Netzwerkdienste von Cloudflare, Inc. für Serververarbeitung, Speicherung, Webbereitstellung und Sicherheit. Online-Daten werden über HTTPS übertragen. Die aktuelle D1-Speicherzuordnung liegt im asiatisch-pazifischen Raum und garantiert kein einzelnes Land. Im globalen Netzwerk und Betrieb von Cloudflare kann eine Verarbeitung außerhalb Ihres Landes, auch in den USA, stattfinden.

Support-E-Mails empfangen wir über Googles Gmail. Absenderadresse, Inhalt und Anhänge können deshalb in Googles globalen Systemen international verarbeitet werden. Anbieter können zugehörige Daten zur Erbringung dieser Dienste sowie für eigene Sicherheits- und Rechtspflichten verarbeiten. Weitere Erläuterungen enthalten die unten verlinkten Datenschutzhinweise von Cloudflare und Google.

6. Aufbewahrung und Bereinigung

Teilnehmerprofile und verknüpfte Rekorde bleiben bis zur Bearbeitung eines Löschantrags gespeichert. 365 Tage nach Registrierung oder dem letzten neuen Rennstart werden sie für die automatische Bereinigung fällig. Diese läuft stündlich; die Frist bedeutet keine sofortige Löschung im selben Moment.

Eine laufende Rennsitzung ist 3 Minuten gültig und wird 24 Stunden nach Ablauf zur Bereinigung fällig. Registrierungslimits laufen nach 2 Stunden, Rennstartlimits nach 20 Minuten ab und werden anschließend bereinigt. Web-Löschcodes sind 10 Minuten, Nachweise zur Abfrage des Löschergebnisses 24 Stunden gültig und werden danach planmäßig bereinigt. Einige Missbrauchsschutzdaten folgen diesen Ablaufregeln unabhängig von der Teilnehmerlöschung.

Nach Abschluss einer Support- oder Löschanfrage löschen wir nicht mehr benötigte E-Mails und Anhänge, sobald ihr Verarbeitungszweck entfallen ist. Gerätesicherungen sowie Protokolle und Sicherungen von Anbietern können eigene Lebenszyklen haben. Eine Serverlöschung garantiert daher keine gleichzeitige vollständige Entfernung daraus. Wir versprechen keine ungeprüfte Aufbewahrungsfrist eines Anbieters.

7. Löschung und Widerruf

Über die Funktion zum Löschen der Teilnehmerdaten in der App können Sie mit dem Gerätenachweis serverseitige Teilnehmerdaten und verknüpfte Fahrten und Rekorde löschen. Alternativ erhalten Sie in der App einen Löschcode und bestätigen die endgültige Löschung ausdrücklich auf der unten verlinkten Webseite. Ein erfolgreiches Ergebnis bestätigt diese Serverlöschung. Lokale Garage und Spielfortschritt gehören nicht zu dieser Sprint-Löschung.

Eine Deinstallation allein löscht keine Serverdaten. Bei verlorenem Nachweis oder Code sowie Fehlern wenden Sie sich an den Support. Spitzname, Land oder E-Mail allein belegen die Inhaberschaft nicht; bei Nachweisverlust können wir Wiederherstellung oder automatische Löschung nicht garantieren. Senden Sie keine geheimen Schlüssel, Authentifizierungstoken oder Löschcodes per E-Mail. Sie können die Teilnahme-Einwilligung widerrufen, indem Sie Ihre Teilnehmerdaten löschen und nicht weiter teilnehmen.

8. Sicherungen und Sicherheit

Wir nutzen HTTPS bei der Übertragung und geschützten Gerätespeicher für Eigentumsnachweise. Spielstände und einige vorhandene Einstellungen können je nach Betriebssystem und Nutzereinstellung in Geräte- oder Cloud-Sicherungen enthalten sein. Das Teilnehmergeheimnis nutzt unter Android einen von Sicherungen ausgeschlossenen Speicher oder unter iOS den Schlüsselbund mit gerätegebundener Zugänglichkeit. Die Löschung aktueller Serverdaten entfernt nicht sofort unabhängige Sicherungen, Sicherheitsprotokolle oder bereits von Dritten kopierte Ranglisten.

9. Rechte und Kontakt

Nach anwendbarem Recht können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Widerruf oder eine übertragbare Kopie verlangen und sich bei Ihrer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Lokale Spielfunktionen bleiben auch ohne Online-Teilnahme verfügbar. Für Anträge kann eine auf das nötige Maß beschränkte Prüfung der Inhaberschaft erforderlich sein.

Der Betreiber bearbeitet Datenschutz- und Löschanfragen persönlich. Wir prüfen kokomasoft@gmail.com an Wochentagen täglich und antworten erstmals innerhalb von 3 Geschäftstagen nach Eingang. Dies ist keine Frist für den Abschluss einer Löschung. Status, Ausnahmen und mögliche nächste Schritte erläutern wir über denselben Kontaktweg.

10. Alter und Änderungen

Dieses Spiel richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Bitte melden Sie vermutete Teilnahmen unter diesem Alter. Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit aktualisiertem Gültigkeitsdatum und holen erforderliche Einwilligungen für neue Verarbeitungen gesondert ein.

11. Öffentliche Spitznamen, Meldungen und Blockieren

Öffentliche Spitznamen dürfen keine sexuellen oder menschenverachtenden Inhalte, Drohungen, Identitätstäuschungen oder persönlichen Informationen enthalten. Neue Eingaben werden durch einen automatischen Filter für eindeutig anstößige Begriffe geprüft. Da dieser nicht jeden Verstoß erkennt, ergänzen Meldungen und die Prüfung durch den Betreiber den Filter. Öffentliche Ranglisten enthalten auch eine pseudonyme Fahrerkennung, um die gemeldete oder blockierte Person zu unterscheiden. Sie ist kein Anmelde- oder Eigentumsnachweis.

Bei einer Meldung in einer unterstützten App speichern wir den Hash des Gerätenachweises der meldenden Person, eine gegebenenfalls verknüpfte Teilnehmerkennung, die Ziel-Teilnehmerkennung, den Grundcode, eine Vorgangskennung gegen Duplikate, die Einwilligungsversion sowie Eingangs-, Prüf- und Ablaufzeit, Bearbeitungsstatus und Entscheidung. Dies dient der Sicherheitsprüfung und Missbrauchsabwehr. Meldungen in der App erlauben keinen Freitext und keine Anhänge. Vor dem Senden stimmen Sie diesem Verarbeitungshinweis zu; eine Referenz erscheint erst nach tatsächlichem Servereingang. Der Betreiber prüft die Meldungen.

Meldungs- und Prüfunterlagen laufen 90 Tage nach Eingang ab und werden durch die vorhandene stündliche Bereinigung gelöscht. Geräte- und IP-Hash-Daten für Meldelimits werden nach höchstens 2 Stunden, Daten zum gesamten Eingangslimit nach höchstens 48 Stunden zur Bereinigung fällig. Eine aktive Beschränkung nach bestätigtem Verstoß und ihr Grund bleiben bis zur Aufhebung oder Teilnehmerlöschung gespeichert. Aufgehobene Beschränkungen werden nach Ablauf der ursprünglichen Meldung bereinigt. Die oben beschriebenen Grenzen für Sicherungen und Sicherheitsprotokolle gelten weiter.

Der Betreiber prüft Sicherheitsmeldungen an jedem Geschäftstag und strebt eine erste Reaktion innerhalb eines Geschäftstags an. Dies ist keine Frist zur endgültigen Klärung. Die Zahl der Meldungen führt nicht automatisch zu Sanktionen. Nur bestätigte Verstöße können eine aufhebbare Beschränkung der öffentlichen Anzeige und neuer Rennteilnahmen bewirken. Einsprüche richten Sie an kokomasoft@gmail.com. Für allgemeine Support-, Datenschutz- und Löschanfragen bleibt die bisherige erste Antwort innerhalb von 3 Geschäftstagen bestehen.

Blockieren blendet eine Person in öffentlichen Ranglisten auf diesem Gerät aus und ändert weder Serverrekorde noch fremde Ansichten. Blockierkennungen, Anzeigenamen und Wiederholungskennungen für nicht abgeschlossene Meldungen werden auf dem Gerät gespeichert. Die App ermöglicht die Aufhebung der Blockierung. Eine unterstützte App kann auch nur die von diesem Gerät gesendeten Meldungen löschen. Beim Löschen eines Teilnehmers werden verknüpfte Meldungen und Beschränkungen mitgelöscht. Das Löschen des Meldeverlaufs allein hebt eine aktive Beschränkung nicht auf. Senden Sie keine geheimen Schlüssel oder Authentifizierungstoken per E-Mail.

12. Optionale soziale Anmeldung und Cloud-Spielstände

In 1.1 können Sie als Gast weiterspielen oder sich optional mit Google oder Apple anmelden. Firebase Authentication verarbeitet die Nutzerkennung, Anbieterinformationen sowie, falls bereitgestellt, E-Mail-Adresse und Anzeigenamen. Die Anmeldung erfolgt beim Anbieter; HyperEngine fragt Ihr Google- oder Apple-Passwort weder ab noch speichert es dieses.

Für Kontofunktionen werden Firebase-Nutzerkennung, Geräte- oder Installationszuordnung, Fahrzeugkonfiguration, Spielfortschritt, CR, Fahrdaten und Synchronisierungsversion in Cloudflare Workers/D1 für Speicherung und Wiederherstellung verarbeitet. Der Spielkontoserver speichert Namen oder E-Mail-Adressen nicht als gesonderte Felder und veröffentlicht sie nicht in Ranglisten. Öffentliche Spitznamen unterliegen den obigen Sprint- und Community-Regeln. Gast- und Kontospielstände bleiben getrennt; der Gastimport erfordert Ihre ausdrückliche Auswahl.

Google/Firebase oder Apple stellen die gewählte Anmeldung bereit. Firebase kann zum Schutz der Anmeldung und zur Missbrauchsabwehr auch IP-Adressen und User-Agent-Angaben verarbeiten. Google Sign-In kann zur Betrugsprävention aus der IP-Adresse den ungefähren Standort eines Geräts ableiten.

Firebase/Google-SDKs können technische Metadaten wie SDK-Version und Leistung für ihre eigene Diagnose und Qualitätsanalyse verarbeiten. User-Agent-Informationen der Firebase-SDKs werden nicht mit Nutzer- oder Gerätekennungen verknüpft und dienen der Analyse der Plattform- und Versionsnutzung. HyperEngine 1.1 enthält keine Firebase-Analytics-/Crashlytics-SDKs zur Analyse des Spielverhaltens oder für Absturzberichte. Die eigene SDK-Qualitätsanalyse der Anbieter erfolgt davon unabhängig.

Anbieter und Cloudflare können Daten in ihren globalen Systemen im Ausland verarbeiten. Diese Funktion aktiviert kein Werbetracking. Für Anbieterprotokolle und Backups gelten deren Datenschutzhinweise.

Unter Mein Konto → Konto löschen können Sie nach erneuter Anmeldung und Bestätigung die Löschung Ihres mit Google oder Apple angemeldeten HyperEngine-Kontos, zugehöriger Cloud-Spielstände und der auf dem Spielserver gespeicherten Installationszuordnungen anfordern. Ihre ursprünglichen Google- oder Apple-Konten werden nicht gelöscht. Die Löschung einer Firebase-Installations-ID (FID) wird nicht zugesagt. Wenn Sie die App nicht verwenden können, nutzen Sie den unten genannten E-Mail-Weg zur Kontolöschung. Abmelden löscht kein Konto. Separate Gastspielstände und Sprint-Registrierungen werden nicht automatisch mitgelöscht; nennen Sie den gewünschten Umfang. Die Gültigkeit von 90 Tagen betrifft nur Nachweise zum Kontolöschstatus, nicht die Aufbewahrung sämtlicher personenbezogener Daten. Abgelaufene abgeschlossene Nachweise werden planmäßig bereinigt. Anbieterprotokolle und Backups verschwinden nicht zwingend gleichzeitig.

HyperEngine-Kontolöschung ohne App anfordern · Firebase Authentication privacy · Firebase SDK data disclosure · Google Sign-In data disclosure · Apple privacy

1. Titolare e ambito

코코마소프트 (KokomaSoft) è il gestore responsabile del trattamento dei dati personali in HyperEngine. Contatto: kokomasoft@gmail.com. L'informativa riguarda HyperEngine per Android e iOS, lo sprint online facoltativo e le relative pagine web e di assistenza. Il pubblico previsto ha almeno 18 anni; questa impostazione non costituisce una verifica dell'età.

2. Dati di gioco sul dispositivo

Progressi, garage e combinazioni dei veicoli, impostazioni e record personali sono conservati sul dispositivo. È possibile giocare senza partecipare online. Aprire la schermata sprint avvia una connessione per caricare la classifica; anche senza registrazione possono essere trattati dati di connessione come l'indirizzo IP.

3. Dati e finalità dello sprint online

Se partecipi, conserviamo soprannome, codice del paese scelto da te, identificativo del partecipante, hash della prova di titolarità, versione del consenso, data di registrazione e dell'ultimo avvio di una nuova gara. Genere e fascia di età adulta sono facoltativi e possono restare non dichiarati. Questa registrazione non richiede la data di nascita esatta né la posizione GPS. La credenziale segreta di titolarità resta nell'archivio protetto del dispositivo.

Per gestire le gare, verificare i risultati e fornire classifiche trattiamo combinazioni dei veicoli, comandi di guida, identificativi delle gare, valori di sequenza e verifica, stato attuale della simulazione, risposte ai tentativi ripetuti, risultati e migliori record personali. Per proteggere il servizio e limitare gli abusi trattiamo indirizzi IP e limiti temporanei basati su hash IP o identificativi dei partecipanti. Anche pseudonimi e hash sono considerati dati collegabili.

4. Visibilità e basi del trattamento

Dopo l'informazione e il consenso al momento della partecipazione, soprannome, paese, risultati e combinazione del veicolo compaiono nelle classifiche pubbliche. Genere, fascia di età e segreto del dispositivo non sono pubblici. Altre persone possono vedere e copiare autonomamente le informazioni pubbliche.

Usiamo i dati necessari per le funzioni online richieste e per gestire le richieste di assistenza. Il profilo facoltativo e la pubblicazione in classifica si basano sul consenso alla partecipazione; sicurezza e prevenzione degli abusi proteggono il servizio. Secondo la legge applicabile, le basi sono consenso, fornitura del servizio richiesto o legittimi interessi di sicurezza. Non vendiamo dati personali né li usiamo per pubblicità mirata.

5. Fornitori e trattamento internazionale

Utilizziamo Workers, D1 e servizi di rete di Cloudflare, Inc. per elaborazione server, archiviazione, distribuzione web e sicurezza. I dati online sono trasmessi via HTTPS. L'attuale collocazione D1 è nell'area Asia-Pacifico e non garantisce un singolo paese. La rete e le operazioni globali di Cloudflare possono comportare trattamenti fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti.

Riceviamo le email di assistenza tramite Gmail di Google: indirizzo del mittente, contenuti e allegati possono quindi essere trattati a livello internazionale nei sistemi globali di Google. I fornitori possono trattare i dati relativi per fornire i servizi e adempiere ai propri obblighi di sicurezza e di legge. Consulta i collegamenti alla privacy di Cloudflare e Google in fondo alla pagina.

6. Conservazione e pulizia

Profili dei partecipanti e record collegati sono conservati fino all'elaborazione della richiesta di cancellazione e diventano idonei alla pulizia automatica dopo 365 giorni dalla registrazione o dall'ultimo avvio di una nuova gara. La pulizia è programmata ogni ora: il raggiungimento della soglia non equivale alla cancellazione immediata.

Una sessione di gara è valida per 3 minuti ed è idonea alla pulizia 24 ore dopo la scadenza. I limiti delle richieste di registrazione scadono dopo 2 ore, quelli di avvio gara dopo 20 minuti, quindi vengono ripuliti. I codici web di cancellazione sono validi 10 minuti e le prove per consultare l'esito 24 ore; segue la pulizia programmata. Alcuni dati contro gli abusi seguono queste scadenze separatamente dalla cancellazione del partecipante.

Conclusa una richiesta di assistenza o cancellazione e terminata la relativa finalità, eliminiamo email e allegati non più necessari. Backup del dispositivo, registri e backup dei fornitori possono avere cicli separati: la cancellazione dal server non garantisce la rimozione completa e simultanea da tutti questi sistemi. Non promettiamo periodi di conservazione del fornitore non verificati.

7. Cancellazione e revoca

La funzione di cancellazione dei dati del partecipante nell'app verifica la prova del dispositivo ed elimina dal server il profilo e le sessioni e i record collegati. Puoi anche ottenere nell'app un codice dedicato e confermare espressamente la cancellazione definitiva nella pagina web collegata sotto. Un esito positivo conferma tale cancellazione dal server. Garage e progressi locali non rientrano in questa cancellazione sprint.

Disinstallare l'app non cancella da solo i dati del server. Contatta l'assistenza se perdi credenziale o codice o riscontri un errore. La sola corrispondenza di soprannome, paese o email non dimostra la titolarità; se perdi la prova, recupero o cancellazione automatica non sono garantiti. Non inviare per email chiavi segrete, token di autenticazione o codici di cancellazione. Puoi revocare il consenso alla partecipazione eliminando i dati del partecipante e smettendo di partecipare.

8. Backup e sicurezza

Usiamo HTTPS per la trasmissione e un archivio protetto sul dispositivo per le prove di titolarità. Salvataggi e alcune preferenze esistenti possono rientrare nei backup del dispositivo o cloud, secondo sistema operativo e impostazioni dell'utente. Il segreto del partecipante usa un archivio Android escluso dai backup o il portachiavi iOS con accessibilità limitata al dispositivo. Eliminare i dati attuali del server non cancella subito backup indipendenti, registri di sicurezza o classifiche già copiate da terzi.

9. Diritti e contatto

Secondo la legge applicabile, puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, revoca del consenso o una copia portabile, e presentare reclamo all'autorità di protezione dei dati competente. Le funzioni locali restano disponibili anche senza partecipare online. Per le richieste può servire una verifica di titolarità limitata al minimo necessario.

Il gestore tratta direttamente le richieste relative a privacy e cancellazione. Controlliamo kokomasoft@gmail.com ogni giorno lavorativo e inviamo una prima risposta entro 3 giorni lavorativi dalla ricezione. Non è un termine di completamento della cancellazione. Comunichiamo stato, eccezioni e possibili passi successivi tramite lo stesso canale.

10. Età e modifiche

Questo gioco è destinato a persone dai 18 anni. Contattaci se sospetti una partecipazione al di sotto di tale età. Le modifiche sono pubblicate in questa pagina con una data aggiornata; richiediamo un consenso separato quando necessario per nuovi trattamenti.

11. Soprannomi pubblici, segnalazioni e blocco

I soprannomi pubblici non devono contenere materiale sessuale o d'odio, minacce, impersonificazioni o informazioni personali. Un filtro automatico controlla i termini esplicitamente inappropriati nelle nuove immissioni. Poiché il filtro non rileva ogni violazione, usiamo anche le segnalazioni e la verifica del gestore. Le classifiche pubbliche includono inoltre un identificativo pseudonimo del pilota per distinguere la persona segnalata o bloccata. Non è una credenziale di accesso o prova di titolarità.

Quando invii una segnalazione da un'app supportata, conserviamo l'hash della prova del dispositivo segnalante, l'eventuale identificativo del partecipante collegato, quello del destinatario, il codice del motivo, un identificativo dell'operazione contro i duplicati, la versione del consenso, gli orari di ricezione, verifica e scadenza, lo stato e la decisione. Servono alla verifica della sicurezza e alla prevenzione degli abusi. Le segnalazioni nell'app non accettano testo libero o allegati. Prima dell'invio accetti questa informativa sul trattamento; il riferimento compare solo dopo l'effettiva ricezione sul server. Il gestore esamina le segnalazioni.

Le segnalazioni e le relative verifiche scadono dopo 90 giorni dalla ricezione e sono eliminate dalla pulizia oraria esistente. I dati di dispositivo e hash IP usati per i limiti di segnalazione diventano idonei alla pulizia entro 2 ore, quelli del limite complessivo entro 48 ore. Una restrizione attiva per violazione confermata e il relativo motivo restano fino alla revoca o alla cancellazione del partecipante. Le restrizioni revocate sono ripulite dopo la scadenza della segnalazione originale. Restano validi i limiti di backup e registri di sicurezza descritti sopra.

Il gestore controlla le segnalazioni di sicurezza ogni giorno lavorativo e mira a una prima risposta entro 1 giorno lavorativo. Non è un termine per la risoluzione definitiva. Il numero di segnalazioni non provoca sanzioni automatiche. Solo violazioni confermate possono comportare restrizioni revocabili della visibilità pubblica e della partecipazione a nuove gare. Per ricorrere scrivi a kokomasoft@gmail.com. La prima risposta alle richieste generali di assistenza, privacy e cancellazione rimane entro 3 giorni lavorativi.

Il blocco nasconde un pilota nelle classifiche pubbliche su questo dispositivo, senza modificare record sul server o schermate altrui. Identificativi di blocco, nomi visualizzati e identificativi di nuovo tentativo per segnalazioni incompiute restano sul dispositivo. Puoi sbloccare nell'app. Un'app supportata consente anche di eliminare solo le segnalazioni inviate da questo dispositivo. La cancellazione del partecipante elimina le segnalazioni e restrizioni collegate. Eliminare la sola cronologia delle segnalazioni non revoca una restrizione attiva. Non inviare chiavi segrete o token di autenticazione per email.

12. Accesso social facoltativo e salvataggi cloud dell’account

In 1.1 puoi continuare come ospite oppure accedere facoltativamente con Google o Apple. Firebase Authentication tratta l’identificativo dell’utente, le informazioni del provider e, se forniti, l’indirizzo email e il nome visualizzato. L’autenticazione avviene nel flusso del provider; HyperEngine non richiede né conserva la password Google o Apple.

Le funzioni account trattano su Cloudflare Workers/D1 l’identificativo Firebase, l’associazione del dispositivo o dell’installazione, la configurazione del veicolo, i progressi, i CR, i registri di guida e la revisione di sincronizzazione, per salvare e recuperare i dati. Il server dell’account di gioco non conserva nome ed email in campi separati e non li pubblica nelle classifiche. I nickname pubblici seguono le regole sprint e della community sopra indicate. I salvataggi ospite e account restano separati; l’importazione dei progressi ospite richiede una scelta esplicita.

Google/Firebase o Apple forniscono l’autenticazione scelta. Firebase può trattare anche indirizzi IP e informazioni user-agent per la sicurezza e la prevenzione degli abusi. Google Sign-In può usare l’indirizzo IP per stimare la posizione approssimativa del dispositivo a fini di prevenzione delle frodi.

Gli SDK Firebase/Google possono trattare metadati tecnici, come versione e prestazioni dell’SDK, per la propria diagnostica e analisi della qualità. Le informazioni user-agent degli SDK Firebase non sono collegate a identificativi dell’utente o del dispositivo e servono ad analizzare l’adozione di piattaforme e versioni. HyperEngine 1.1 non include gli SDK Firebase Analytics/Crashlytics per analizzare il comportamento di gioco o segnalare arresti anomali. L’analisi della qualità degli SDK svolta dai fornitori è distinta.

I provider e Cloudflare possono trattare dati all’estero nei propri sistemi globali. Questa funzione non attiva il tracciamento pubblicitario. Log e backup dei provider seguono le rispettive informative.

In Il mio account → Elimina account puoi richiedere, dopo nuova autenticazione e conferma, l’eliminazione del tuo account HyperEngine a cui accedi con Google o Apple, dei progressi cloud associati e delle associazioni di installazione conservate sul server del gioco. Non vengono eliminati gli account Google o Apple originali e non è garantita l’eliminazione di un ID di installazione Firebase (FID). Se non puoi usare l’app, utilizza il canale email delle istruzioni riportate sotto. Uscire dall’account non lo elimina. I salvataggi ospite e le registrazioni sprint separati non sono eliminati automaticamente insieme: indica l’ambito richiesto. La validità di 90 giorni riguarda solo le prove dello stato di eliminazione dell’account, non la conservazione di tutti i dati personali. Le prove completate e scadute sono soggette a pulizia programmata. Log e backup dei provider potrebbero non essere eliminati nello stesso momento.

Richiedi l’eliminazione dell’account HyperEngine senza usare l’app · Firebase Authentication privacy · Firebase SDK data disclosure · Google Sign-In data disclosure · Apple privacy